تلویزیون فیلیپس 65OLED911

فیلیپس
65OLED911
امتیاز ممتازکالا از ۱۰ براساس شاخص‌های تخصصی 9.0
؟ نظر
سال ساخت 2026
نوع پنل WOLED
صفحه نمایش 4K 165Hz
بکلایت ندارد
سیستم عامل تایتان (TITAN OS)
خروجی صدا 81 وات
فروش کالا در ممتازکالا از طریق سفارش تلفنی صورت می‌گیرد و تنها با پرداخت بیعانه، می‌توانید محصول خود را درب منزل تحویل بگیرید و بعد از اطمینان از صحت کالا، مابقی هزینه را پرداخت نمایید.
اطلاعات کلی
برندفیلیپس
مدلOLED911
سری9
سال2026
کشور سازندههلند
مونتاژلهستان
مناسب برایبازی و گیمینگ، خانگی و معمولی، فیلم و سریال
دستهبالارده
اندازه صفحه نمایش65 اینچ
ویژگی ویژهAmbilight چهارطرفه، سیستم صوتی 81 وات، ورودی 4K تا 165 هرتز
نوع دستگاهتلویزیون خانگی
صفحه نمایش
تکنولوژیOLED
نام تجاریOLED+
نوع سطح صفحه-
نوع صفحهتخت
رزولوشن4K
رزولوشن دقیق3840×2160
رفرش ریت165 هرتز
نرخ نوسازی بومی120 هرتز
HDRDolby Vision 2 Max، HDR10، HLG، HDR10+
تکنولوژی ارتقا کیفیت تصویر4K Upscaling
سیستم کاهش نویز-
سایر ویژگی‌های مرتبط با تصویرCalman Autocal Ready، Manual Calibration، MEMC، Micro Dimming Pro، Perfect Natural Motion
صفحه نمایش لمسی✗
عرض حاشیه صفحه (میلی‌متر)-
نوردهی و بکلایت
نوع نور پس‌زمینه✗
تکنولوژی بکلایت✗
لوکال دایمینگ (Local dimming)-
تعداد نقاط نوری-
کنترل نور (PWM )-
ویژگی های تخصصی تصویر
فیلتر زاویه دید-
فناوری رنگ-
رفتار زاویه دید-
عمق رنگ (بیت)-
آرایش پیکسل ها-
WCG (حجم پوشش رنگی)-
پوشش فضای رنگ DCI-P3-
پوشش Rec.2020-
حجم رنگ (Color Volume )-
روشنایی SDR-
روشنایی HDR-
کنتراست-
یکنواختی مشکی-
DSE (کثیفی پنل)-
پیش‌دم‌آوری (Blooming)-
عمق مشکینمایش مشکی با خاموش‌شدن مستقل پیکسل‌ها؛ بدون نور پس‌زمینه در بخش‌های سیاه تصویر.
ویژگی های گیمینگ
مناسب کنسولنسل نهم
ALLM✓
VRR✓
بازهٔ نرخ نوسازی متغیر (VRR)-
پشتیبانی از رزولوشن و رفرش ریت4K@120Hz، 4K@165Hz، 4K@60Hz
FreeSync✓
G-Sync✓
HGIG✓
حالت بازی یا Game Mode✓
زمان پاسخگویی تصویر (میلی ثانیه)-
Input Lag-
گیمینگ ابری-
سایر قابلیت های گیمینگDolby Vision Game، FreeSync Premium، G-SYNC Compatible، Gamebar 2.0، HGiG
HDMI 2.1✓
صدا
خروجی صدا (وات)81
تعداد کانال صوتی3.1
تعداد بلندگو7
ساب ووفر✓
تکنولوژی صوتیBowers & Wilkins، DOLBY ATMOS، DTS:X
سایر ویژگی های سیستم صوتیA.I. EQ، AI Mode، Clear Dialogue، Dolby Media Intelligence، Night Mode، Vocal Boost
نوع کانال برگشت صداeARC (HDMI 3)
پردازشگر و سخت‌افزار
چیپ تصویرP5 AI Perfect Picture Engine
پردازنده اصلی-
حافظه رم اجرایی (RAM)-
حافظه داخلی کل8 گیگابایت
حافظه داخلی در دسترس-
ساپورت موس و کیبورد-
امکانات هوشمند
قابلیت هوشمند✓
سیستم‌عاملTitan OS
نسخه سیستم‌عامل-
قابلیت‌های هوش مصنوعیA.I. EQ، AI Mode، P5 AI Perfect Picture Engine
ریموت کنترلهوشمند
مدل ریموت کنترل-
قابلیت نصب برنامه-
اپ استور-
کنترل از راه دور✓
دستیار صوتیWorks with Amazon Alexa، Works with Google Home
قابلیت اتصال به موبایل✓
قابلیت Multi View-
منوی فارسی-
قابلیت‌های هوشمند و کنترل از راه دورControl4، HbbTV، Matter، ریموت میکروفون‌دار، Apple AirPlay
قابلیت ضبط برنامه (PVR)-
راهنمای الکترونیک (EPG)✓
اتصالات
تعداد درگاه‌های HDMI4
مشخصات HDMI4×HDMI 2.1؛ پهنای باند 48Gbps و پشتیبانی از 4K@165Hz؛ eARC در HDMI 3
تعداد درگاه‌های USB2
ورژن USB-
USB 3.0-
Optical✓
خروجی هدفون سیمی✓
نسخه و نقش بلوتوثBluetooth 5.4
WiFiWi-Fi 6 (802.11ax)
LAN✓
سایر پورت هاCI+، RF آنتن و کابل، RF ماهواره
گیرنده ها
گیرنده دیجیتالDVB-T، DVB-C، DVB-T2
گیرنده ماهواره✓
طراحی و ساخت
طراحی ظاهریقاب فلزی باریک با Ambilight چهارطرفه
نمای پشتیچراغ‌های Ambilight چهارطرفه
کیفیت ساخت-
رنگ بدنه-
رنگ پایهمشکی
نوع پایهخطی، دوطرفه
تنظیم ارتفاع-
حالت‌های نصب پایه-
جنس پایهفلز
جنس بدنهقاب فلزی
قابلیت نصب روی دیوار✓
الگوی نصب VESA300×300 میلی متر
شرایط استفاده در فضای باز-
عمق بدنه (میلی‌متر)45
فضای اشغال پایه روی میز (میلی‌متر)-
وزن بدون پایه (کیلوگرم)21.38
وزن بسته بندی28 کیلوگرم
وزن و ابعاد (عمقxارتفاعxطول)
ابعاد با پایه (میلی متر)1443×888×296 میلی متر
ابعاد بدنه1443×865×45 میلی متر
ابعاد جعبه1640×1035×160 میلی متر
وزن خالص (کیلوگرم)21.65
وزن پایه0.27 کیلوگرم
سایر ویژگی ها
پارتنامبر65OLED911/12-TP
پوشش ضدبازتاب-
درجه حفاظت در برابر آب و گردوغبار-
ولتاژAC 100–240V، 50/60Hz
توان مصرف در حالت عادی (وات)102
حداکثر توان مصرف (وات)-
برچسب مصرف انرژیF (SDR)، G (HDR)
میزان شارژدهی باتری (دقیقه)-
مدت زمان شارژ شدن کامل-
اقلام همراهریموت با شارژ بی‌سیم، کابل USB-C، پایه رومیزی، دفترچه راهنما، کابل برق
مشخصات کلیدی165 هرتز، WOLED، 2026، 4K، Titan OS
قابلیت‌های تکمیلیAmbilight Music، AmbiScape، EasyLink 3.0، Light Sensor، Wall Colour Adaptive
توضیح دستهمدلی ممتاز از خانواده OLED+ فیلیپس در سال ۲۰۲۶؛ انتخابی برای خریدارانی که تصویر پیشرفته و صدای داخلی مجهز می‌خواهند و بودجه بیشتری به مجموعه تلویزیون اختصاص می‌دهند.
بررسی و معرفی

تلویزیون فیلیپس OLED911 در سال ۲۰۲۶ عرضه شده و اندازه ۶۵ اینچ آن برای سفارش در نظر گرفته شده است. این مدل از خانواده OLED+ با پنل Tandem WOLED است و تصویر 4K را با Ambilight چهارطرفه همراه می‌کند. سیستم صوتی یکپارچه Bowers & Wilkins و پایه‌های فلزی دوطرفه، بخشی از طراحی ممتاز آن هستند.

پردازش تصویر این تلویزیون بر عهده P5 AI Perfect Picture Engine است. پشتیبانی از Dolby Vision 2 Max و HDR10+، تنظیمات حرکت و کالیبراسیون از امکانات تصویری آن هستند. نرخ بومی ۱۲۰ هرتز است و دریافت 4K تا ۱۶۵ هرتز با رایانه سازگار امکان دارد. چهار HDMI 2.1، VRR، FreeSync Premium و G-SYNC Compatible هم امکانات مرتبط با بازی را تکمیل می‌کنند.

سیستم‌عامل این تلویزیون تایتان (TITAN OS) است و برنامه‌های سازگار، AirPlay و امکانات خانه هوشمند را ارائه می‌کند. سیستم صوتی ۸۱ وات ۳٫۱ کاناله با پردازش Dolby Atmos و DTS:X برای تماشای فیلم و شنیدن موسیقی در دسترس است. برای گسترش صدا نیز می‌توان سیستم صوتی خارجی را از طریق eARC متصل کرد.

قیمت تلویزیون فیلیپس OLED911

  • OLED911 سایز 65 اینچ : 760,500,000 تومان

طراحی OLED911

طراحی این تلویزیون با قاب فلزی باریک و Ambilight چهارطرفه همراه است. چراغ‌های پشت دستگاه، نور دیوار را با رنگ‌های تصویر یا موسیقی هماهنگ می‌کنند. وجود نور در هر چهار طرف، هنگام نصب روی دیوار جلوه کامل‌تری دور صفحه ایجاد می‌کند.

پایه‌های فلزی مشکی در دو طرف قرار گرفته‌اند و سیستم صوتی Bowers & Wilkins در بخش پایینی بدنه یکپارچه شده است. این چیدمان، بلندگوها را به سمت شنونده قرار می‌دهد و در کنار ظاهر نمایشگر، بخش صوتی را هم در طراحی دخیل می‌کند.

نصب دیواری با الگوی VESA برابر ۳۰۰ در ۳۰۰ میلی متر امکان دارد. هنگام انتخاب براکت، وزن بدون پایه و فضای دسترسی به اتصال‌ها را در نظر بگیرید. باقی‌گذاشتن فضای مناسب پشت دستگاه به دیده‌شدن نور محیطی و تهویه کمک می‌کند.

امکانات هوشمند تلویزیون فیلیپس OLED911

سیستم‌عامل این تلویزیون تایتان (TITAN OS) است. محیط هوشمند، برنامه‌های پخش سازگار و ورودی‌های دستگاه‌ها را کنار هم قرار می‌دهد تا جابه‌جایی بین فیلم، شبکه و کنسول راحت‌تر شود. ریموت میکروفون‌دار برای فرمان صوتی در نظر گرفته شده است و می‌توان از امکانات سازگار Google Home و Alexa نیز استفاده کرد.

Apple AirPlay برای نمایش محتوای دستگاه سازگار اپل کاربرد دارد. با AmbiScape می‌توان نور تلویزیون را با چراغ‌های هوشمند سازگار هماهنگ کرد و Matter و Control4 برای ارتباط با تجهیزات خانه هوشمند در نظر گرفته شده‌اند. ریموت این مدل قابلیت شارژ بی‌سیم دارد و کابل USB-C هم برای شارژ همراه آن ارائه می‌شود.

کیفیت تصویر OLED911

این تلویزیون از پنل Tandem WOLED استفاده می‌کند؛ ساختار خودنورده آن روشنایی هر پیکسل را جداگانه کنترل می‌کند. خاموش‌شدن پیکسل‌های بخش تاریک، به نمایش مشکی عمیق کمک می‌کند و جزئیات روشن در کنار زمینه تیره بهتر تفکیک می‌شوند.

پردازش تصویر این تلویزیون بر عهده P5 AI Perfect Picture Engine است. این پردازنده با تحلیل تصویر، رنگ، جزئیات و حرکت را متناسب با محتوا تنظیم می‌کند. Perfect Natural Motion برای کنترل نمایش حرکت و تنظیمات کالیبراسیون Calman برای تنظیم دقیق‌تر رنگ و تصویر در دسترس‌اند.

نرخ نوسازی بومی ۱۲۰ هرتز است و ورودی 4K تا ۱۶۵ هرتز با دستگاه سازگار پشتیبانی می‌شود. Dolby Vision 2 Max در کنار HDR10+، HDR10 و HLG امکان نمایش قالب‌های مختلف HDR را فراهم می‌کند. Ambilight به نور اطراف تلویزیون مربوط است؛ خود پنل OLED برای تشکیل تصویر به بکلایت جداگانه نیاز ندارد.

ورودی ها و درگاه های ارتباطی

چهار ورودی HDMI 2.1 با پهنای باند ۴۸ گیگابیت‌برثانیه برای اتصال کنسول، رایانه و دستگاه پخش وجود دارد. سقف ورودی 4K به ۱۶۵ هرتز می‌رسد و VRR و ALLM در همه HDMIها پشتیبانی می‌شوند. HDMI شماره ۳ از eARC استفاده می‌کند تا صدای تلویزیون به سیستم صوتی سازگار منتقل شود.

دو USB برای حافظه و تجهیزات سازگار در دسترس هستند. Wi-Fi 6 و LAN برای اتصال اینترنت و شبکه و بلوتوث ۵٫۴ برای تجهیزات بی‌سیم ارائه شده‌اند. گیرنده دیجیتال زمینی، کابلی و ماهواره‌ای نیز در دستگاه وجود دارد. EasyLink یا HDMI-CEC به کنترل بعضی عملکردهای دستگاه‌های متصل با یک ریموت کمک می‌کند.

امکانات گیمینگ تلویزیون فیلیپس OLED911

برای بازی با کنسول نسل نهم، ورودی 4K با نرخ ۱۲۰ هرتز در بازی‌های پشتیبانی‌شده کاربرد دارد. رایانه مناسب می‌تواند از نرخ بالاتر تا ۱۶۵ هرتز استفاده کند. VRR تغییرات نرخ فریم را با نوسازی صفحه هماهنگ می‌کند و پشتیبانی از FreeSync Premium و G-SYNC Compatible برای تجهیزات سازگار AMD و NVIDIA در نظر گرفته شده است.

ALLM حالت کم‌تأخیر را خودکار فعال می‌کند و Gamebar 2.0 تنظیمات بازی را در دسترس قرار می‌دهد. HGiG و Dolby Vision Game برای تنظیم و نمایش HDR بازی کاربرد دارند. برای رسیدن به نتیجه مناسب، خروجی کنسول یا رایانه و حالت ورودی HDMI باید با یکدیگر هماهنگ باشند.

کیفیت صدای OLED911

سیستم صوتی Bowers & Wilkins این تلویزیون ۸۱ وات توان خروجی و ساختار ۳٫۱ کاناله دارد. شش واحد ۸٫۵ واتی در کنار ووفر ۳۰ واتی قرار گرفته‌اند. کانال مرکزی برای پخش گفت‌وگوها اهمیت دارد و بلندگوهای رو به جلو صدا را مستقیم‌تر به سمت محل نشستن می‌فرستند.

پشتیبانی از Dolby Atmos و DTS:X برای پردازش صدای فراگیر در دسترس است. Clear Dialogue و Vocal Boost به برجسته‌شدن گفت‌وگوها کمک می‌کنند و A.I. EQ و حالت شب برای تنظیم پخش با محتوا و زمان تماشا کاربرد دارند.

اگر هدف، صدای فراگیر با بلندگوهای جدا در اطراف اتاق باشد، می‌توانید سیستم صوتی خارجی را از طریق eARC متصل کنید. توان بلندگوهای داخلی به‌تنهایی جای تعداد و چیدمان بلندگوهای مستقل را مشخص نمی‌کند؛ انتخاب مجموعه صوتی به اندازه اتاق و نوع استفاده شما بستگی دارد.

سوالات رایج

آیا OLED911 روی همه HDMIها ورودی پرسرعت دارد؟

بله؛ هر چهار HDMI از نسخه ۲٫۱ با پهنای باند ۴۸ گیگابیت‌برثانیه هستند. برای استفاده از ورودی 4K تا ۱۶۵ هرتز باید منبع و کابل سازگار داشته باشید.

رفرش ریت OLED911 برابر ۱۲۰ هرتز است یا ۱۶۵ هرتز؟

نرخ بومی پنل ۱۲۰ هرتز است و سقف ورودی سازگار در وضوح 4K به ۱۶۵ هرتز می‌رسد. سقف بالاتر برای رایانه و بازی سازگار کاربرد دارد.

صدای داخلی OLED911 چه ساختاری دارد؟

توان خروجی ۸۱ وات و ساختار ۳٫۱ کاناله است. کانال مرکزی و ووفر مجزا از اجزای سیستم Bowers & Wilkins هستند.

آیا نور اطراف تلویزیون قابل خاموش‌کردن است؟

بله؛ Ambilight قابل تنظیم و خاموش‌کردن است. خاموش‌کردن این نور محیطی، پنل یا تصویر تلویزیون را خاموش نمی‌کند.

برای اتصال ساندبار از کدام درگاه استفاده کنیم؟

HDMI شماره ۳ از eARC پشتیبانی می‌کند. پس از اتصال ساندبار، سه HDMI دیگر برای دستگاه‌های تصویری باقی می‌مانند.

جمع بندی

OLED911 برای خریدارانی مناسب است که هنگام تماشای فیلم، مشکی عمیق و کنتراست میان بخش‌های روشن و تاریک تصویر را در کنار صدای داخلی مجهز در اولویت قرار می‌دهند. تفاوت مهم آن، سیستم ۸۱ وات Bowers & Wilkins و Ambilight چهارطرفه است؛ این ترکیب برای کسی که نمی‌خواهد از ابتدا تجهیزات صوتی متعدد دور تلویزیون بچیند، قابل توجه است. پیش از انتخاب، نور اتاق، فاصله تماشا و بودجه کل مجموعه صوتی و تصویری را کنار هم بسنجید.

اگر عمق مشکی پنل OLED و کیفیت صدای خود تلویزیون برایتان اهمیت دارد، تلویزیون فیلیپس 65OLED910 و تلویزیون فیلیپس 65OLED848 دو انتخاب ۶۵ اینچی برای مقایسه‌اند. OLED910 از سیستم صوتی Bowers & Wilkins بهره می‌برد و برای کسی که صدای خود تلویزیون را جدی می‌گیرد، ارزش بررسی دارد؛ OLED848 با پنل OLED و ورودی 4K در ۱۲۰ هرتز، گزینه‌ای از نسل قدیمی‌تر برای فیلم و بازی است. قیمت روز، امکانات هوشمند و نیاز به سیستم صوتی جداگانه را کنار مشخصات تصویر بررسی کنید.

اگر صفحه بزرگ‌تر می‌خواهید، تلویزیون فیلیپس 77OLED820 صفحه‌ای ۷۷ اینچی با مشکی عمیق پنل OLED را برای تماشای فیلم در ابعاد بزرگ‌تر پیش روی شما می‌گذارد؛ پیش از انتخاب، فاصله تماشا و فضای نصب را هم در نظر بگیرید. در مقابل، تلویزیون فیلیپس PUS9010 با نور پس‌زمینه Direct LED و ورودی 4K تا ۱۴۴ هرتز، گزینه‌ای با ساختار LCD برای بررسی در کنار مدل‌های OLED این برند است. این دو مسیر، نیازهای متفاوتی را پوشش می‌دهند: یکی صفحه‌ای بزرگ با مشکی عمیق برای فیلم و دیگری امکان انتخاب از میان چند اندازه با نور پس‌زمینه LED؛ تصمیم نهایی را با توجه به محیط تماشا و بودجه بگیرید.

مدلجایگاه و ویژگی اصلیمناسب برای
تلویزیون فیلیپس OLED911OLED؛ 4K تا 165 هرتز؛ صدای 81 واتفیلم و بازی همراه Ambilight
تلویزیون فیلیپس 65OLED910OLED؛ سیستم صوتی Bowers & Wilkinsفیلم و توجه بیشتر به صدای داخلی
تلویزیون فیلیپس 65OLED848OLED؛ ورودی 4K در ۱۲۰ هرتزمقایسه یک OLED نسل قدیمی‌تر برای فیلم و بازی
تلویزیون فیلیپس 77OLED820پنل OLED در اندازه ۷۷ اینچاولویت‌دادن به صفحه بزرگ‌تر و تصویر خودنورده
تلویزیون فیلیپس PUS9010Direct LED؛ ورودی 4K تا ۱۴۴ هرتزبررسی گزینه LCD در اندازه‌های متنوع

اگر هنوز به انتخاب نهایی نرسیده‌اید، راهنمای بهترین تلویزیون فیلیپس را هم بخوانید تا گزینه‌های برتر این برند را با توجه به نیازتان برای تماشای فیلم، بازی و استفادهٔ روزمره مقایسه کنید.

برای دیدن مدل‌های دیگر این برند و مقایسه اندازه‌ها و امکانات، صفحه قیمت تلویزیون فیلیپس را ببینید. با مشخص‌کردن بودجه، اندازه مناسب و نوع استفاده، می‌توانید گزینه‌هایی را بررسی کنید که به نیاز واقعی شما نزدیک‌ترند.

خرید تلویزیون فیلیپس OLED911 از بانه

برای خرید تلویزیون فیلیپس OLED911 از فروشگاه ممتازکالا، کافیه فقط هزینه ارسال رو به عنوان بیعانه واریز کنید. بعد از اینکه کالا به دستتون رسید، می‌تونید دستگاه رو در منزل و در حضور راننده به‌طور کامل بررسی و تست کنید و بعد از اطمینان از سلامت و اصالت تلویزیون، مبلغ اصلی کالا رو همون‌ جا با راننده تسویه کنید. برای فعال‌ سازی گارانتی ۲ ساله محصول هم کافیه بعد از تحویل با فروشگاه هماهنگ کنید تا مراحل فعال‌ سازی براتون انجام بشه.

در ممتازکالا سعی کردیم شرایط خرید رو تا حد ممکن ساده، مطمئن و بدون دردسر فراهم کنیم تا شما با خیال راحت خریدتون رو انجام بدید. ما با عرضه مستقیم و بدون واسطه لوازم خانگی خارجی از شهرهای بانه و بندر گناوه تلاش می‌کنیم محصولات رو با قیمت مناسب‌ تر به دست شما برسونیم و تجربه‌ای راحت و قابل اعتماد از خرید آنلاین فراهم کنیم. ارسال سریع به سراسر کشور، امکان تسویه درب منزل، تضمین اصالت و سلامت کالا و ارائه خدمات پس از فروش از جمله مزایایی هست که در ممتازکالا برای شما در نظر گرفتیم. اعتماد شما برای ما بزرگ‌ترین سرمایه است و همیشه تلاش می‌کنیم با ارائه خدمات مناسب، خریدی مطمئن و رضایت‌ بخش رو برای شما فراهم کنیم.

مارک های دیگر تلویزیون موجود در ممتازکالا

مزایا و معایب

  • Ambilight چهارطرفه نور اطراف تلویزیون را با تصویر هماهنگ می‌کند.
  • پشتیبانی هم‌زمان از FreeSync Premium و G-SYNC Compatible برای تجهیزات گیمینگ سازگار در نظر گرفته شده است.
  • پیکسل‌های خودنورده امکان نمایش مشکی عمیق در صحنه‌های تاریک فیلم را فراهم می‌کنند.
  • چهار HDMI 2.1 و ورودی 4K تا ۱۶۵ هرتز برای اتصال رایانه و چند دستگاه بازی کاربرد دارند.
  • سیستم صوتی 81 وات Bowers & Wilkins با کانال مرکزی، برای شنیدن واضح‌تر دیالوگ‌ها طراحی شده است.
  • استفاده از eARC برای ساندبار، یکی از چهار ورودی HDMI را اشغال می‌کند.
  • رسیدن به ۱۶۵ هرتز به رایانه و خروجی سازگار نیاز دارد؛ این نرخ مزیت قابل استفاده‌ای برای همه منابع تصویری نیست.
لینک منبع
فروشگاه ممتازکالا در بانه
آقای نیکخو از تهران خرید تلویزیون ال جی 65QNED93A
00:00 --:--
اقای سالاری از تربت جام خرید تلویزیون سامسونگ 55MU7000
00:00 --:--
تجربه خریدار
اعتماد مشتریان، به ممتازکالا

تجربه واقعی خریداران ما را بشنوید؛ از مشاوره تا تحویل کالا در کنار شما هستیم.

۹۶٪ رضایت از مشاوره
و فرآیند خرید
مشاهده رضایت مشتریان

نظرات کاربران در مورد تلویزیون فیلیپس OLED911

هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.